-
1 готовое блюдо
Advertising: ready-to-eat meal -
2 готовое блюдо
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > готовое блюдо
-
3 замороженное готовое блюдо
1) Coolers: frozen precooked dish2) Advertising: precooked frozen foodУниверсальный русско-английский словарь > замороженное готовое блюдо
-
4 замороженное после кулинарной обработки готовое блюдо
Advertising: precooked frozen foodУниверсальный русско-английский словарь > замороженное после кулинарной обработки готовое блюдо
-
5 блюдо, готовое к употреблению
Engineering: meal ready to eatУниверсальный русско-английский словарь > блюдо, готовое к употреблению
-
6 готовое замороженное блюдо
Advertising: frozen meal, frozen prepared productУниверсальный русско-английский словарь > готовое замороженное блюдо
-
7 готовое к употреблению блюдо
Advertising: ready-to-eat mealУниверсальный русско-английский словарь > готовое к употреблению блюдо
-
8 готовое мясное блюдо
1) Food industry: ready-to-eat meat, ready-to-serve meat, table-ready meat2) Makarov: prepared meat, processed meatУниверсальный русско-английский словарь > готовое мясное блюдо
-
9 нежирное блюдо
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нежирное блюдо
-
10 быстрозамороженное блюдо, готовое к употреблению после разогревания
Coolers: deep-frozen ready-made dishУниверсальный русско-английский словарь > быстрозамороженное блюдо, готовое к употреблению после разогревания
-
11 замороженное блюдо, готовое к употреблению
Food industry: frozen precooked dishУниверсальный русско-английский словарь > замороженное блюдо, готовое к употреблению
-
12 мясное блюдо из мяса, готовое к употреблению
Makarov: table-ready meat (без тепловой обработки)Универсальный русско-английский словарь > мясное блюдо из мяса, готовое к употреблению
-
13 мясное блюдо, готовое к употреблению
Makarov: ready-to-eat meat (без тепловой обработки), ready-to-serve meat (без тепловой обработки)Универсальный русско-английский словарь > мясное блюдо, готовое к употреблению
-
14 заправлять
1) General subject: control, dress, get ready, nap (готовое блюдо), officer, prime, put, queen (о женщине), refuel, replenish, run the show, season, service (горючим), tank, tuck, tuck in, pay the piper, make (постель)2) Colloquial: in a driver seat (be in a driver seat), run the show (чем-л.), steer, queen it (о женщине)3) American: wheel and deal (чем-л.)4) Military: load (ЛА топливом)5) Engineering: batch, charge, dress2. (инструмент), engage (полосу в прокатный стан), fill (горючим), fill in (горючим), load (напр. ленту), prepare (приготовлять к работе), refill (горючим), refuel, sharpen, tank up (автомобиль)6) Construction: dress (об инструменте)7) Railway term: fill (напр. топливо в бак)9) Automobile industry: dress (инструмент), fill (напр. топливный бачок), prime (напр. топливом)11) Diplomatic term: call all the shots13) Polygraphy: set up (приготовлять к работе)14) Textile: loom up15) Jargon: in a driver seat [be]17) Oil: prime (двигатель топливом), recondition (лезвие сработанного долота), resharpen, sharpen (бур)18) Business: rule the day21) Automation: load (перфоленту) -
15 овсяные хлопья
1) General subject: oat flakes, oat-flakes, oatmeal, oats, rolled oats ("геркулес")2) American: breakfast food (готовое блюдо к завтраку)3) Makarov: rolled oat flakes -
16 режим подогрева
Household appliances: Sabbath Mode (в духовке, когда приготовленное блюдо всегда теплое и готовое к подаче к столу)
См. также в других словарях:
Блюдо из риса, дала и овощей (кичри) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
блюдо — Одно из древнейших слов не только русского, но и ряда индоевропейских языков. Существует в неизмененном по написанию и произношению виде с IX в. В старославянском имело два варианта и два значения: блюдо вместилище еды отсюда меска, миска; и … Кулинарный словарь
БЛЮДО — Одно из древнейших слов не только русского, но и ряда индоевропейских языков. Существует в неизмененном по написанию и произношению виде с IX в. В старославянском имело два варианта и два значения: блюдо вместилище еды отсюда меска,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
рисовая комбинация, блюдо, гарнир, начинка — Используется как самостоятельное блюдо, или гарнир к отварной рыбе, или же как начинка в пироги и кулебяки. Состав. 2 стакана риса (ханского, длинного) 0,5 0,6 л молока 50 75 100 г свиного сала или 25 50 г… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Шакшука (израильское блюдо) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из картофеля): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Глава 6. СМЕСИ, ИЛИ КОМБИНАЦИИ ПРЯНОСТЕЙ — Наряду с отдельными пряностями, которые порознь или в разных сочетаниях закладывают в пищу в процессе или в конце ее приготовления, в кулинарии применяются также сложные или составные пряности (смеси), заготавливаемые заранее из строго… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Пряности — Пряности различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом. Содержание 1 Общие сведения 2 Этимология … Википедия
Гратинирование — (фр. gratin корочка) приём кулинарной обработки, целью которого является улучшение вкусовых свойств блюда, получение приятного внешнего вида, иногда применяется для обеспечения определённой герметизации блюда. Процесс заключается … Википедия
Чили кон карне — с фасолью и томатами Чили кон карне (исп. chili con carne), также известно просто как чили блюдо мексиканской и техасской кухон … Википедия
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Температурный режим — Нормы и количества применяемых пряностей тесно связаны с формой применения. Грамм перца горошком и грамм молотого перца вовсе не одинаковы. Они обладают разной силой. Чем мельче раздроблены пряности, тем быстрее и полнее они… … Большая энциклопедия кулинарного искусства